(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫اینجا چه خبره؟ ‫قسمت یازدهم
‫شما... کی هستین؟
‫شماها اینجا چیکار دارین؟
‫چرا بهم نمیگی، وکیل هو؟
‫این آدما کی ـَن؟
‫آه، شی وو
‫ایشون مادر یانگ نام جین و اون شریک کاریشه
‫چی؟
‫با این جواب بیشتر گیج شدم
‫چرا باید مادرِ منشی یانگ...
‫و شریک کاریش تو این خونه باشن؟
‫مادر منشی یانگ مریضَن
‫و رئیس بهشون گفته تا وقتی که درمان میشن...
‫تو مهمون خونه بمونن
‫پدربزرگ گفته؟
‫پدربزرگ تو اتاقشه؟ ‫آره
‫آرام بخش خورده و خوابیده
‫پس داری بهم میگی که نرم داخل؟
‫نه
‫اگه بخاطر اینکه خانواده ی من اینجان ناراحتی،
‫فردا صبح می برمشون جای دیگه
‫پس ازت خواهش میکنم بخاطر این قضیه ‫به رئیس استرس نده
‫باور نکردنیه
‫پس داری میگی که من به پدربزرگم استرس میدم؟
‫خودت خوب میدونی که منظورم این نیس
‫پس چرا انقدر گستاخی میکنی؟
‫رئیس
‫وقتی امروز رفت سر مزار همسرش ‫وضعیت بیماریش خیلی بدتر شد
‫نمیخوام بخاطر این قضیه نگران بشه
‫پدربزرگ رفت سر قبر مادربزرگ؟
‫تو چه مرگت شده؟
‫چطور تونستی ببریش اونجا؟
‫نمیدونی نباید به خودش فشار بیاره؟
‫شی وو، خودِ رئیس اینو خواستن
‫تو باید بهتر بدونی، وکیل هو
‫حتی اگه خودش اینو میخواسته ‫چطور تونستین بذارین یه آدم مریض بره سفر؟
‫اگه واقعا بهش اهمیت میدادی، ‫باید جلوشو میگرفتی
‫رئیس گفتن میخوان برای آخرین بار همسرشون رو ببینن
‫چطور میتونستم جلوشون رو بگیرم؟
‫هر چقدر فکر میکنم ‫نمیتونم ذهنت رو بخونم، وکیل هو
‫نمیدونم چه فکری تو سرته
‫میخوام سر قولت بمونی
‫فردا صبح اول وقت، خانواده ـت رو ببر جای دیگه
‫وگرنه اخراج میشی
‫هی!
‫یه مرد جوون چطور میتونه انقدر بدجنس باشه؟
‫ما که با میل خودمون نیومدیم اینجا
‫آروم باش، مامان
‫نگران این مسئله نباش و برگرد به مهمون خونه
‫مامانِ نام جین، بیا بریم
‫بیا دیگه
‫اخراج میکنی؟
‫ببین، مدیر چویی شی وو
‫رئیس آن سوک هو منو استخدام کرده
‫خودشم باید منو اخراج کنه
‫فکر نکنم تو حق داشته باشی ‫همچین تصمیمی بگیری
‫چی گفتی؟
‫اصلا بهش فکر کردی که چرا رئیس...
‫از مامانم و آقای لی خواسته بیان اینجا؟
‫گفت تنهاس
‫گفت 20 سال خودش با خدمتکارش...
‫بدون هیچکس دیگه ای زندگی کرده
‫گفت میخواد دور و برش...
‫کُلی آدم باشه
‫شاید زیاده روی باشه، اما میخوام اینو بگم
‫تا حالا شده با رئیس وقت بگذرونی؟
‫میدونی رئیس از چه غذایی خوشش میاد؟
‫چه آوازی دوست داره بخونه ‫یا سرگرمی هاش چیه؟
‫میدونستی؟
‫نه
‫اصلا تا حالا سعی کردی که بهتر بشناسیش؟
‫چطور جرات میکنی؟
‫فهمیدن همچین جزییات کوچیکی از همدیگه...
‫و با هم خندیدن و گریه کردن....
‫چیزایی هستن که اعضای خانواده انجام میدن ‫و اینطوری احساساتشون رو نشون میدن
‫این چیزیه که رئیس میخواسته
‫بذار ببینیم...
‫تا کی میتونی بخاطر مهربونیِ پدربزرگ ‫به خودت بنازی
‫حتما خیلی گیج شدی، نه؟
‫بله
‫راستشو بخواین، خیلی گیج شدم
‫دلم میخواد همه چی رو فراموش کنم ‫و برگردم خونه
‫اما این درست نیس، ‫واسه همین تحملش میکنم
‫رئیس احتمالا نقشه بزرگی داره
‫لطفا تا اون موقع منتظر بمون
‫داری چیکار میکنی، پدربزرگ؟
‫سوهی تو رو فرستاده که منو بُکشی؟
‫تویِ آب سم ریختی، نه؟
‫پدربزرگ، خواهش میکنم!
‫یونگ گیو، این مرد منو می ترسونه
‫خواهش میکنم از اینجا ببرش ‫از اینجا ببرش
‫هیچکس تو آب سم نریخته
‫من اینجام که ازت محافظت کنم
‫تو آب سم نریخته؟
‫نگاش کن ‫اون نوه ـته
‫نه، اون نوه ی من نیس
‫خواهش میکنم از اینجا ببرش ‫میترسم
‫نه، اون نوه ی من نیس
‫واقعا فردا میخوای بری؟
‫باید برم
‫گفت اگه نرم، نام جین رو اخراج میکنه
‫اون نمیتونه این کارو کنه ‫چطور میتونه؟
‫چرا نمیتونه؟
‫اگه نام جین نوه رئیس باشه،
‫معنیش اینه که اون و مدیر چویی با هم برادرن
‫وقتی اینجوری باشه چطور میتونه نام جین رو اخراج کنه؟
‫حق با توئه
‫من دقیقا نمیدونم تو این خانواده چه اتفاقی افتاده،
‫اما وقتی می بینم فامیلش بجای "آن" چویی ـه
‫حتما به فرزندخوندگی گرفته شده
‫اون باید جایگاه خودشو بدونه ‫چون نام جین نوه واقعیه
‫چطور جرات میکنه با نام جین اونطوری رفتار کنه؟
‫تو این مورد هم حق با توئه
‫فامیل رئیس آنه ‫اما اون فامیلش چوییه
‫هنوز بیدارین؟ ‫آره
‫رئیس چطوره؟ ‫خوابیده
‫اون موقع خیلی ناراحت شدی، نه؟
‫چرا باید ناراحت بشم؟
‫تو حالت خوبه؟
‫معلومه. چرا خوب نباشم؟
‫هر چقدر که بهش فکر میکنم...
‫می بینم من و سانگ هیون باید از این خونه بریم
‫احساس میکنم ما فقط باعث دردسریم
‫واسه همین معذبم، نام جین
‫باشه. فردا صبح به رئیس میگم
‫بهتره برین همون آپارتمانی که قبلا پیدا کرده بودیم
‫نمیخوام برم اون آپارتمان
‫فقط میخوام برگردم خونه
‫پاهام دیگه درد نمیکنه
‫اگه خیلی درد کنه،
‫میتونم از بیمارستان شهرمون یه کم دارو بگیرم
‫آیگو، چرا باید این کارو کنیم؟
‫چی؟
‫آخه رئیس پدربزرگته
‫چرا باید به اون احمق اجازه بدیم ‫ما رو بندازه بیرون؟
‫تو چت شده؟
‫پدربزرگِ نام جین چه ربطی به ما داره؟
‫ما کاملا باهاش غریبه ایم
‫دیگه هیچ حرفی نزن
‫مامان
‫بله؟
‫من 30 سال به عنوان پسرت زندگی کردم
‫از این به بعد هم میخوام به عنوان پسرت زندگی کنم
‫نام جین
‫تو مادر دوست داشتنیِ من و سانگ هیون آجوشی...
‫تنها خانواده ـمه
‫با این وجود، میخوام تا وقتی که رئیس زنده ـس...
‫پیشش بمونم
‫اینطوری رئیس دیگه تنها نمی مونه ‫و میتونه در آرامش بمیره
‫میتونی تا اون موقع طاقت بیاری؟
‫شی وو و من تا الان ‫خیلی تنها بودیم
‫احتمالا نمیدونی تنهایی...
‫چقدر میتونه ترسناک باشه، نه؟
‫خونه ـمون یه جَوِ سنگینی داره
‫اما فکر میکنم،
‫وقتی تو با شی وو ازدواج کنی، ‫اون جَوِ سنگین از بین بره
‫و تبدیل به جَوِ گرم بشه
‫من فقط تصمیم گرفتم تلاش کنم
‫اگه آخرش واقعا باهاش ازدواج کنم چی؟
‫برای بعد از ظهرِ این شنبه ‫برام یه کم وقت بذار
‫این شنبه؟ این دفعه قراره کجا بریم؟
‫عروسی یه آدم مُهمه که بخاطر مسئله کاری میشناسمش
‫ازم میخوای باهات برم اونجا؟
‫آره، از اینجور مراسما خیلی پیش میاد ‫که باید با هم بریم
‫پس بهتره زودتر بهش عادت کنی
‫عجبا
‫به عنوان بانوی هیون گانگ ‫یه لباس مناسب بپوش، باشه؟
‫ساعت 3 بعد از ظهر میام دنبالت
‫هر کاری دلش میخواد میکنه
‫من تمام 30 سال گذشته رو دنبالت گشتم
‫همه میگفتن که احتمالا مُردی،
‫اما من باور نمیکردم
‫با اینکه میدونستم مریض و ضعیفم ‫و وقتِ زیادی از زندگیم باقی نمونده،
‫اما نمیتونستم قبل از پیدا کردنت بمیرم
‫جاییتون درد میکنه؟
‫تموم شب رو بخاطر من بیدار موندی؟
‫نه
‫رئیس ‫بله؟
‫وقتی به عنوان پرستارتون اومدم این خونه
‫میدونستین من نوه ـتونم، نه؟
‫آره، میدونستم
‫پس چرا بهم نگفتین؟
‫بخاطر اینکه تو یه شهر کوچیک بزرگ شدم ‫و یه مادر مجرد بزرگم کرده،
‫نگران بودین اگه بفهمم ازتون پول میگیرم؟
‫نام جین
‫وقتی تموم این مدت براتون کار میکردم،
‫فکر میکردم آدم بزرگی هستین...
‫و معتقدین همه با هم برابرن
‫و هیچکس بالاتر از کس دیگه نیس
‫اما اگه واقعا راجبم اینطوری فکر میکردین
‫واقعا ازتون نااُمید شدم
‫مامانم منو اینطوری بزرگ نکرده
‫حتی موقعی که به عنوان یه بچه ‫یه مداد از تو خیابون برمیداشتم،
‫کُلی دعوام میکرد
‫میگفت هیچی بدتر از این نیست که ‫آدم به چیزی که مال دیگرانه طمع کنه
‫میگفت با اینکه فقیریم نباید غرورمو از دست بدم
‫دلیلش این نبود
‫میخواستم کنارم باشی تا بفهمم چجور آدمی هستی
‫این انقدر ناراحتت کرده؟
‫من بی پول بودم،
‫اما تا الان با غرور زندگی کردم
‫از نقشه بزرگی که کشیدین اطلاعی ندارم
‫به محض اینکه حالتون کاملا خوب بشه،
‫با مادرم و سانگ هیون آجوشی برمیگردم شهرم
‫واقعا باید اینکارو کنی؟
‫بله
‫پس لطفا زودتر خوب بشین
‫باشه؟
‫لطفا ناراحت نباشین
‫با وجود همه اینا، ازتون ممنونم
‫من چیز خاصی نیستم،
‫اما تو این 30 سال بدون اینکه تسلیم بشین ‫سعی کردین پیدام کنین
‫و این فرصت رو بهم دادین که ‫عشق پدربزرگم رو احساس کنم. واقعا ممنونم
‫نام جین
‫صبحونه آماده ـس، رئیس‌
‫میخواین اینجا بخورین؟
‫وقتی مهمون دارم نمیتونم اینکارو کنم
‫وای! امروز که تولدم نیس
‫مثل یه جشن بزرگ می مونه
‫خانم یانگ امروز صبح همه اینا رو براتون آماده کرده
‫آیگو. چطور تونستی بذاری مهمون ـمون آشپزی کنه؟
‫بهشون گفتم اینکارو نکنن، اما...
‫خودم میخواستم اینکارو کنم
‫میخواستم قبل از رفتنم براتون یه کم از غذاهایی که ‫دوست دارین، درست کنم
‫لطفا سرزنشش نکنین، رئیس ‫منظورت از رفتن چیه؟
‫دیشب نوه ـتون سر و صدا راه انداخت،
‫و بهمون گفت زودتر از اینجا بریم
‫گفت اگه این کارو نکنیم ‫نام جین رو اخراج میکنه
‫آجوشی!
‫چطور جرات کرده این حرفُ بزنه!
‫آیگو، نمیتونی دهنتو بسته نگه داری؟
‫از خودم که درنیاوردم
‫ما هم برای خودمون غرور داریم
‫یه آدم چطور میتونه اونطوری ‫سَرِ یه نفر دیگه داد بزنه و بگه برین؟
‫خیلی توهین آمیز بود
‫معذرت میخوام
‫بجای اون از هر دوتون عذرخواهی میکنم
‫لطفا ناراحت نباشین
‫نه ‫این حرفو نزنین
‫من راجب این قضیه باهاش حرف میزنم،
‫پس لطفا بخاطر من اینجا بمونین
‫اینجا خونه منه
‫و خونه ی نام جین هم هست
‫چه اشکالی داره که شما دوتا ‫تو خونه نام جین بمونین؟
‫بازم هر طور که فکر میکنم...
‫مادرِ نام جین باید کنارش بمونه...
‫تا خیالش راحت باشه
‫مگه نه، نام جین؟
‫بیاین دیگه راجب این موضوع حرف نزنیم ‫و غذا بخوریم. بیاین بخوریم
‫امروز باید یه سر به شرکت بزنی
‫چشم، رئیس
‫بیاین بخوریم
‫این چیه، آجوما؟
‫امروز صبح پیداش کردم
‫تو دیشب مشروب خوردی؟
‫آره، نمیتونستم بخوابم و مشروب خوردم
‫انگار خیلی مشروب خوردی
‫دیشب تو خونه پدربزرگ اتفاقی افتاد؟
‫سوهی تو رو فرستاده که منو بُکشی؟
‫تویِ آب سم ریختی، نه؟
‫هیچ اتفاقی نیفتاد
‫آجومونی، من خمارم
‫برام یه کم سوپ پولاک خشک شده درست کن ‫چشم
‫آجوما، اول برای شی وو ‫یه کم چای عسل درست کن
‫چشم، حتما
‫چی شده؟
‫راستشو بهم بگو
‫چی رو؟
‫فکر میکنی نمیشناسمت؟
‫مامان
‫میدونی پدربزرگ از چه غذایی خوشش میاد؟
‫غذا؟ ‫نمیدونم
‫میدونی از چه آوازی خوشش میاد ‫و سرگرمی هاش چیه؟
‫باهاش قدم زدی...
‫یا باهاش وقت گذروندی؟
‫پدربزرگت اصلا نمیذاره نزدیکش بشم
‫هر وقت منو میبینه عصبانی میشه
‫اما چرا یهویی اینو میپرسی؟
‫یه نفر بهم گفت...
‫آدمایی که همچین چیزای کوچیک رو ‫با هم شریک میشن
‫و با هم میخندن و با هم گریه میکنن
‫خانواده ـَن
‫حالا که فکرش رو میکنم،
‫من هیچوقت این کارو نکردم
‫پسرم ‫من هیچ خاطره ای از پدر مادرم ندارم...
‫که دستشون رو گرفته باشم ‫و با هم رفته باشیم شهربازی،
‫یا هیچ خاطره ای از بابام ندارم ‫که باهاش فوتبال بازی کرده باشم
‫حتی یادم نمیاد...
‫به عنوان یه بچه تو بغل پدربزرگ ‫بازی کرده باشم
‫متاسفم پسرم ‫بخاطر من...
‫چرا باید متاسف باشی، مامان؟
‫تو هم قربانی هستی
‫اگه ازدواج کنم،
‫سریع بچه میارم
‫میخوام این خونه...
‫پُر از خنده های اون بشه
‫با بچه ـم دوچرخه سواری میکنم،
‫فوتبال بازی میکنم...
‫و باهاش میرم حموم
‫من همچین زندگی ای میخوام
‫درسته، بایدم اینطور باشه
‫معده ـم درد میکنه ‫بیا غذا بخوریم و بعدش برم سر کار
‫دیرم شد، دیرم شد
‫میدونی که جلسه توجیهی برگزیده ها، ‫امروز ساعت 2 ـه؟
‫دیر نکنیا
‫باشه، حتما
‫بهترین لباست رو بپوش
‫یه طراح اولین تاثیرش رو با مُد میذاره
‫باشه، یونجی
‫داره دیرم میشه
‫ببخشید، میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ ‫چیه؟
‫این آدمو ندیدی؟ ‫کارم دیر شده
‫چطور جرات میکنی بهم دست بزنی؟
‫معذرت میخوام ‫دیرم شده
‫معذرت میخوام
‫شاید بخاطر این باشه که ‫حجمِ کارم خیلی سنگینه
‫اما فشار خونم بیشتر وقتا بالای 16 میره
‫به عنوان تنها دخترش ‫باید خوب ازش مواظبت میکردم
‫من خیلی بد بودم
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫مان سوک
‫پس میخوای ماه عسل ـمون رو بندازی عقب؟
‫هفته بعد نامزدیِ سونگ جو ئه
‫نمیتونیم بریم ماه عسل
‫اگه ما بریم ‫کی کمکش میکنه آماده بشه؟
‫اما ماه عسل هم فقط یه بار تو زندگی اتفاق میفته
‫میدونم
‫بعد از نامزدی سونگ جو ‫بیا بریم سفر دریایی
‫سفر دریایی؟ ‫آره
‫یه سفر دریایی تو مدیترانه
‫هر روز تو کشتی جشن میگیریم
‫راجبش تحقیق کردم
‫اونا استخر شنا و سالن ورزشی دارن
‫خدای من. واقعا؟
‫پس فقط یه کم صبر کن
‫مان سوک، وقتی ازدواج کنیم...
‫سونگ جو یه کم باهامون زندگی میکنه، نه؟
‫آره؟ ‫چطور مگه؟
‫نمیخوای باهاش زندگی کنی؟
‫آیگو، اینطور نیس ‫دخترت مثل دختر خودم می مونه
‫چرا باید نخوام؟
‫پس چرا می پرسی؟
‫سونگ جو منو می ترسونه
‫سونگ جو تو رو می ترسونه؟
‫اگه وقتی خوابیدیم
‫بیاد تو اتاق ـمون و موهام رو بِکنه چی؟
‫آیگو، سونگ جو اینطوری نیس
‫اون و مادرش خیلی به هم نزدیک بودن
‫و براش سخته که یه نامادری رو قبول کنه
‫اون دختر بدجنسی نیس
‫رئیس، دخترتون اومده
‫بیا اینجا
‫اینجا قایم شو ‫اینجا؟
‫آخ، کمرم درد میکنه
‫آیگو، کمرم درد میکنه ‫بابا، داری چیکار میکنی؟
‫آیگو، کمرم درد میکنه...
‫حرکت کششی. داشتم عضلاتمو کشش میدادم
‫چی شده اومدی اینجا؟
‫هیچوقت صبحونه نمیخوری، ‫واسه همین برات ناهار درست کردم
‫غذای رستوران واسه فشار خونت بده
‫آیگو، حالا چیکار کنم؟ ‫قبلا غذا خوردم
‫قبلا؟ ‫الان تازه ساعت 11 صبحه
‫صبحونه نخوردم، واسه همین... میان وعده
‫آره، میان وعده. میان وعده خوردم
‫میان وعده؟ ‫آره
‫الان باید برم یه مشتری رو ببینم
‫باید اول بهم زنگ میزدی
‫آه، واقعا؟
‫بیا دیگه بریم
‫می رسونمت خونه
‫چرا انقدر عجله داری؟
‫از صبح تا حالا انقدر طرح پیشنهادی داشتم ‫و باید تاییدش میکردم...
‫که حسابِ وقت از دستم در رفت
‫باشه. اینو بذار تو یخچالت
‫و موقعی که گشنته بخورش
‫باشه. ممنون، دخترم
‫معلومه دخترمو خیلی خوب بزرگ کردم
‫بیا بریم، بریم، بریم
‫بریم
‫چطور تونست منو اینجا تنها بذاره؟
‫پس دیدی از این آپارتمان بیاد بیرون؟
‫آره، درسته ‫خودشه
‫خیلی خوبه. ممنون ‫خیلی ممنون
‫ممنون
‫چیکار کنم؟ حالا باید چیکار کنم؟
‫گفتم میتونم خودم برم
‫هی، به هر حال برای منم خوب نیس ‫که تو خونه بمونم
‫باید تموم روز پیاز پوست بکنم و اسفناج بشورم
‫و غُر زدنای مامانت رو هم بشنوم
‫به لطف تو، این فرصت گیرم اومده ‫که یه شرکت بزرگ مثلِ هیون گانگ گروپ رو ببینم
‫و یه هوایی تازه کنم
‫چی میتونه بهتر از این باشه؟
‫راستی، چه حسی داری؟
‫منظورت چیه؟
‫فهمیدی که نوه ی صاحبِ هیون گانگ گروپی ‫واسه همین می پرسم چه حالی داری
‫من نوه ی صاحبِ هیون گانگ گروپ نیستم
‫فقط نوه ی رئیس آنم
‫آیگو. خب فرقش چیه؟
‫کی میدونه ‫شاید شرکت رو واگذار کنه به تو
‫امکان نداره
‫اداره ی شرکت شوخی بردار نیس
‫با اینکه نوه ـشم، هیچوقت شرکتشو
‫به یه شهرستانیِ احمق مثل من نمیده
‫به هر حال من نمیخوامش
‫وقتی رئیس فوت کنه،
‫با تو و مامان برمیگردم خونه
‫درسته. راستش اینطوری دردسرش کمتره
‫آدم برای چی زندگی میکنه؟
‫هیچی نمیتونه جای آرامش ذهنی رو بگیره
‫اداره کردن شرکت خیلی دردسر داره ‫پس بیخیالش شو
‫فقط بهش بگو...
‫برات یه ماشین خیلی خوب مثلِ این بخره
‫یا بهش بگو تو شهرمون یه ساختمون برات بخره
‫با داشتن یه ماشین خوب چیکار میتونیم بکنیم؟
‫ما زندگی بخور و نمیر داریم ‫حتی از پس نگه داشتنش بر نمیایم
‫فکر کنم حق با توئه
‫خب فقط بهش بگو برات یه ساختمون بخره، نه...
‫زمین. درسته. زمین عالیه
‫نه، نه
‫پمپ بنزین ‫پمپ بنزین چطوره؟ پمپ بنزین!
‫ای بابا، بس کن آجوشی
‫رسیدیم. منو جلوی در ورودی پیاده کن
‫اوکی
‫هیون گانگ گروپ
‫سلام، مدیر چویی
‫آه، مصاحبه داوطلبای برگزیده امروزه، نه؟
‫از لباسی که امروز پوشیدی خوشم میاد
‫خودت دوختیش؟
‫بله ‫ممنون، مدیر چویی
‫بفرمایین ‫ممنون
‫جین آه. جین آه
‫جین آه! جین آه
‫استخدام طراحان جدید هیون گانگ ‫جلسه توجیهی طراحی
‫باید از این طرف بری
‫باشه. ممنون
‫چی شده؟
‫چیزی نیس
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫وقتی داشتم میومدم اینجا ‫تعادلم رو از دست دادم و خوردم زمین
‫مشکلی نیس، مدیر چویی
‫می برمت بیمارستان
‫بیمارستانی که این شرکت تاسیس کرده ‫همین نزدیکیاس
‫نه، مشکلی ندارم
‫جلسه توجیهی هم داره شروع میشه
‫اصلا خوب به نظر نمیای
‫فکر میکنی با این وضعیتی که داری ‫از جلسه توجیهی میتونی چیزی بفهمی؟
‫بیا بریم
‫جین آه. جین آه
‫جین آه
‫احمقی یا پر دل و جراتی؟
‫گفتن پات مو برداشته
‫گفتم که مشکلی نیس
‫بخاطر شما جلسه توجیهی رو از دست دادم
‫حالا چیکار کنم؟ ‫یه فرصت طلایی رو از دست دادم
‫قبلش به شرکت خبر دادم
‫گفتم بخاطر یه اتفاق نمیتونی اونجا باشی،
‫پس اصلا جریمه نمیشی
‫واقعا؟
‫ممنون، مدیر چویی
‫با دکترت حرف زدم ‫پس باید حتما درمان رو ادامه بدی
‫بهشون گفتم جزییات جلسه توجیهی امروز رو ‫برات ایمیل کنن
‫و اگه سوالی داشتی، تعارف نکن و بهم زنگ بزن
‫فکر نکن دارم تبعیض قائل میشم
‫این...
‫آینده نگریِ کوچیک و حسن نیت ـه
‫"آینده نگری و حسن نیت"؟
‫تو چشمات نااُمیدی رو دیدم
‫من آدم شناس خوبی هستم
‫باور دارم...
‫که نااُمیدیت میتونه طرح های خیلی خوبی تولید کنه
‫ممنون، مدیر چویی
‫واسه تشکر کردن خیلی زوده
‫اگه واقعا ممنونی، ‫با نتیجه ی خوب برام جبران کن
‫مشتاقانه منتظرم که...
‫اسمت رو تو لیست داوطلبای برگزیده نهایی ببینم
‫♪ فکر کنم عاشق همدیگه شدیم ♪
‫♪ تو الان مال منی، همیشه مال منی♪
‫♪ تو تنها کسی هستی که دوسش دارم♪
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫داری چیکار میکنی؟
‫سلام. دوباره همدیگه رو دیدیم
‫من لی سانگ هیونم ‫لی سانگ هیون؟
‫تو شریک کاریِ پرستار هستی، نه؟
‫باعث افتخاره که منو یادتون مونده
‫اما با من کاری داری؟
‫امیدوارم خیلی کارا باهاتون داشته باشم
‫شما زیبا ـیین
‫لطفا شماره ـتونُ بهم بدین
‫زبونم بند اومده
‫♪ فکر میکنم با اولین نگاه عاشقت شدم ♪
‫♪ عشق ـمون ما رو به هم متصل کرده ♪
‫♪ تو الان مال منی ♪
‫خیلی خوشگلی
‫فرشته ی من، دوباره می بینمت
‫♪ عشق ـمون ما رو به هم متصل کرده ♪
‫♪ وایفایِ عشق ♪
‫خیلی خوشگلی، فرشته ی من
‫مدیریت تیم پشتیبانی
‫مطمئنم اون جین آه بود
‫بفرمایین داخل
‫چی شده اومدی اینجا، یانگ نام جین؟
‫میخواستم یه چیزی ازت بپرسم
‫بشین
‫احیانا با اون دختری که ‫تو طبقه اول بود حرف زدی؟
‫مطمئن نیستم ‫یادم نمیاد
‫این دخترو میگم ‫اسمش جونگ جین آهه
‫اون کیه؟ چرا داری از من راجبش می پرسی؟
‫اون دوستمه ‫یه دوست خیلی خاص
‫"یه دوست خیلی خاص"؟
‫من باید جین آه رو پیدا کنم ‫لطفا کمکم کن
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫شاید الان نااُمید شده باشی، ‫اما یه روزی درکم میکنی
‫عکسِ مامان کجا رفته؟
‫این جین آهه ‫جین آه رو میشناسی؟
‫ازم میخوای دشیک رو ببینم؟
‫شوهرت بخاطر تو مُرد ‫چطور جرات میکنی صدات رو ببری بالا؟
‫پدر بخاطر شما مُرد، پدربزرگ